Prevod od "da bi tvoj" do Srpski


Kako koristiti "da bi tvoj" u rečenicama:

Menda ne bi rad, da bi tvoj oče zdaj imel slabo vest.
Ne želiš da nabiješ ocu grižu savesti, zar ne?
Rekel bi, da bi tvoj nos lahko bil malo daljši, tvoja usta malo ožja.
Rekao bih da ti je nos samo malo prekratak... a tvoja usta... da, tvoja usta... malo prevelika.
Prepričan sem, da bi tvoj Petersen želel, da dobiš tole.
I siguran sam da... tvoj Petersan... bi želeo da imaš to.
Misliš, da bi tvoj bratranec dovolil nečaku, da poroči najino hčer?
Misliš li da bi tvoj roðak dozvolio svom neæaku da oženi našu æerku?
Želim si, da bi tvoj očka kupil že narejene cigarete.
Da ti bar tata kupuje tvornièke cigarete.
Izgleda, kot da bi tvoj pas prebavljal majhno žival.
Kao da ti je remen progutao manju životinju.
Kaj misliš, da bi bilo potrebno... da bi tvoj oče ubil kogarkoli?
Što misliš, da bi bilo potrebno... da tvoj otac ubije nekoga?
Namesto, da bi tvoj stric smel pomagati nečakinji, si je le smel pripisati zasluge.
Tvom ujaku nije bilo dozvoljeno da pomogne, veæ je morao da prihvati tuðe zasluge.
Jezus, ne želimo, da bi tvoj stari čakal...
Trebamo iæi. -Da. Stari ne smije èekati.
Zvezdna flota je zaskrbljena, da bi tvoj neuralni oddajnik lahko pritegnil nezaželeno pozornost.
Flota misli da bi mogla privuæi neželjenu pozornost.
Misel, da bi tvoj mož prišel domov, se mi zdi neznosna.
Ali mrzim samu pomisao da ti se muž vrati.
Ne da bi tvoj novi fant moral ljubiti svojo nekdanjo, ampak...
Ne želiš da tvoj novi momak voli svoju bivšu ali ne želiš ni...
To je tako kot, da bi tvoj fant cuzal dojko moje punce.
Tvoja beba pije mleko moje devojke!
Predvidevam, da bi tvoj mož želel, da te vrnemo nepopačeno.
Tvoj muž volio bi da se vratiš neošteæena.
Nekaj, za kar misliš, da bi tvoj planet lahko pogrešil.
Nešto što baš i ne treba vašoj planeti.
Misliš, da bi tvoj oče želel, da se proda?
Mislis da tvoj otac zeli da to proda?
Zakaj misliš, da bi tvoj oče nosil rožnat puli?
Zašta misliš da bi tvoj tata hteo nositi roznu vestu?
Nič ne moremo storiti, da bi tvoj oče lahko prišel ven kaj hitreje.
Ne, moramo da cekamo. Ne možemo da uradimo ništa da tvog oca brže izvucemo napolje
Moralo bi biti, glede na to, da bi tvoj oče zahteval življenje nekoga.
Moralo bi, jer da ti otac kaže da mu oduzmeš život...
Prepričan sem, da bi tvoj odvetnik hotel, da ga imaš.
Verujem da bi tvoj advokat hteo da imaš jedan.
Nočeš, da bi tvoj otrok postal tak luzer kot ti.
Da, ne želiš da tvoj mali bude luzer kao ti.
Prepričan sem, da bi tvoj gospodar rad slišal, kako si mi kljuboval.
Siguran sam da bi tvoj gospodar volio da èuje kako si mi prkosio.
Je kot da bi tvoj kolega bil na tropskem otoku.
Kao da si na tropskom ostrvu.
Res misliš, da bi tvoj oče želel, da zavrneš življenje, ki ti ga je dal v njegovo zameno.
Stvarno misliš da bi tvoj otac htio da se odrekneš života da ga vratiš?
Kaj misliš, da bi tvoj oče naredil s to ponudbo?
Što misliš da bi tvoj otac napravio s ovakvom ponudom?
Kakorkoli že, prepričan sem, da bi tvoj odgovor lahko strnili v eno samo besedo.
Али, сасвим сам сигуран да ће твој одговор бити сажет у једну реч...
Da bi tvoj krik prišel do sočutnih ušes?
Zašto me ovde ne slomiš? Tako da tvoj vrisak može doæi do saoseæajnih ušiju?
No, mislil sem, da bi tvoj brat moral izkusiti tako bolečino preden ga ubijem.
Па... Мислио сам да би твој брат можда желео да то испроба. Пре него што га убијем.
Izgleda, da bi tvoj oče rad pijačo.
Znaš, èini se da je tvom æaletu potrebno pièe.
Izgledalo je, kot da bi te njegova ponudba, da bi tvoj oče za vedno izginil, zamikala.
Meni si izgledala kao da si bila u iskušenju... da prihvatiš njegovu ponudu da tvoj otac nestane zauvek.
Ko si me prvič prišel prositi za pomoč, da bi tvoj posel preživel, sem te opozoril.
Kada si mi došao tražeæi pomoæ da ti spasim posao, upozorio sam te!
Banka je storila vse, da bi tvoj oče ostal nad vodo, ampak takratne gospodarske razmere in njegova zadolženost...
Banka je uradila što je mogla za opstanak tvog oca, ali ekonomske prilike u to vreme, i njegovo preoptereæivanje samog sebe...
Največji problem ni, da bi tvoj človek padel na striptizeto in pobegnil na jug z vsemi tvojimi milijoni.
Najveæi problem nije što æe tvoj lik da padne na plesaèicu oko šipke i otiæi na jug sa milion tvojih zlatnika.
Menda potrebuješ denar, da bi tvoj sin lahko prišel v ZDA.
Koliko sam razumeo, potreban ti je novac da dovedeš sina u Ameriku.
Bi rada, da so Edward in njegova sinova mrtvi, da bi tvoj ljubi George dobil vse, kar si poželi?
Bi li radije da su umrli Edward i njegovi sinovi, samo da bi tvoj dragocjeni George mogao imati sve što je želio?
Mislim, da bi tvoj oče z veseljem treniral ekipo, kot je ta.
Мислим да би твој отац био сретан да тренира овакву екипу.
Stari, nobene potrebe ni, da bi tvoj oče izvedel.
Tvoj otac nikad neæe saznati, osim ako budeš tako uplašen.
Mislila sem, da bi tvoj brat rad slišal zgodbo.
Ali mislila sam da æe tvoj brat poželeti da èuje naše prièe.
Pravtako sem tudi policaj, ki ga skrbi, da bi tvoj sin lahko poškodoval druge in sebe.
Takoðe sam i policajac koji je zabrinut da vaš sin bi mogao da povredi druge ili sebe.
Veil je menila, da bi tvoj želodec to lažje prenesel.
Vejl kaže da se ovo lakše vari.
Nočem, da bi tvoj oče mislil, da si v svinjaku.
Ne želim da tvoj otac misli da te držim u svinjcu.
Da bi tvoj primer dodelili meni?
Da tužim tvoj sluèaj? -Ne, èoveèe.
1.0374817848206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?